Roatán, Honduras — A routine flight ended in sorrow when a small aircraft crashed off the coast of Roatán Island, taking twelve lives, including a celebrated singer…